1 Chronicles 7:11 All these were sons of Jediael, rulers of the families, mighty ones of strength -- seventeen thousand and two hundred going forth in power to wage war.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3956 All G3778 these G5207 were sons G* of Jediael, G758 rulers G3588 of the G3965 families, G1415 mighty ones G2479 of strength -- G2033.2 seventeen G5505 thousand G2532 and G1250 two hundred G1607 going forth G1411 in power G3588 G4170 to wage war.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3956 πάντες G3778 ούτοι G5207 υιοί G* Ιεδιήλ G758 άρχοντες G3588 των G3965 πατριών G1415 δυνατοί G2479 ισχύϊ G2033.2 επτακαίδεκα G5505 χιλιάδες G2532 και G1250 διακόσιοι G1607 εκπορευόμενοι G1411 δυνάμει G3588 του G4170 πολεμείν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3956 A-NPM παντες G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι N-PRI ιαδιηλ G758 N-NPM αρχοντες G3588 T-GPM των G3965 N-GPF πατριων G2478 A-NPM ισχυροι G1411 N-DSF δυναμει N-NUI επτακαιδεκα G5505 N-NPF χιλιαδες G2532 CONJ και G1250 A-NPM διακοσιοι G1607 V-PMPNP εκπορευομενοι G1411 N-DSF δυναμει G3588 T-GSN του G4170 V-PAN πολεμειν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ כל אלה בני ידיעאל לראשׁי האבות גבורי חילים שׁבעה עשׂר אלף ומאתים יצאי צבא למלחמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H3605 כל All H428 אלה these H1121 בני the sons H3043 ידיעאל of Jediael, H7218 לראשׁי by the heads H1 האבות of their fathers, H1368 גבורי mighty men H2428 חילים of valor, H7651 שׁבעה seventeen H6240 עשׂר seventeen H505 אלף thousand H3967 ומאתים and two hundred H3318 יצאי fit to go out H6635 צבא for war H4421 למלחמה׃ battle.

new⁽ⁱ⁾

11 H1121 All these the sons H3043 of Jediael, H7218 by the heads H1 of their fathers, H1368 mighty H2428 men of valour, H7651 H6240 were seventeen H505 thousand H3967 and two hundred H3318 [H8802] soldiers, fit to go out H6635 for war H4421 and battle.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedentes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ omnes hi filii Jadihel, principes cognationum suarum viri fortissimi, decem et septem millia et ducenti ad prælium procedentes.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Alle these the sones of Ledihel weren princes of her meynees, seuentene thousynde and two hundrid, strongeste men goynge forth to batel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ all these were the children of Iedieel, heades of the fathers, valeaunt men, euen seuentene thousande, which wente forth to the warre for to fighte.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these are the sons of Jediael and ancient heads and men of might seventeen thousand and two hundred that went out to battle.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these are the sonnes of Iediael and auncient heades and men of myghte .xvij. thousande and two hundred that wente oute to battel.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these are the sonnes of Iediel, auncient heedes and men of warre .xvij. thousande and two hundred that went out harnessed to battell.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were the sonnes of Iediael, chiefe of the fathers, valiant men of warre, seuenteene thousand and two hundreth, marching in battel aray to the warre.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these are the sonnes of Iediel, auncient heades and men of warre, seuenteene thousande and two hundred, that went out harnessed to battayle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were sons of Jadihel, heads of their kindreds, most valiant men, seventeen thousand and two hundred fifty to go out to war.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valor, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1121 All these the sons H3043 of Jediael H7218 , by the heads H1 of their fathers H1368 , mighty H2428 men of valour H7651 , were seventeen H6240 H505 thousand H3967 and two hundred H3318 soldiers, fit to go out [H8802] H6635 for war H4421 and battle.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these sons of Jediel being chiefs of their families mighty in power, were seventeen thousand two hundred who went out in the army to war,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valor, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1121 All these the sons H3043 of Jediael H7218 , by the heads H1 of their fathers H1368 , mighty H2428 men of valour H7651 H6240 , were seventeen H505 thousand H3967 and two hundred H3318 [H8802] soldiers, fit to go out H6635 for war H4421 and battle.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were the sons of Jediel, chiefs of their families, men of might, seventeen thousand and two hundred, going forth to war with might.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Πάντες οὗτοι υἱοὶ Ἰαδιὴλ, ἄρχοντες τῶν πατριῶν ἰσχυροὶ δυνάμει, ἑπτακαίδεκα χιλιάδες καὶ διακόσιοι, ἐκπορευόμενοι δυνάμει τοῦ πολεμεῖν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these the sons of Jedi’ael by the heads of their divisions, being mighty men of valor, were seventeen thousand and two hundred, fit to go out to the army for war.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these are sons of Jediael, even heads of the fathers, mighty in valour, seventeen thousand and two hundred going out to the host for battle.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these the sons of Jediael for the heads of the fathers, strong mighty ones, seventeen thousand and two hundred, going forth to the host to war.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, seventeen thousand two hundred, fit for service for war.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were sons of Jediael; according to the heads of their father’s [houses], mighty men of valour, seventeen thousand and two hundred, that were able to go forth in the host for war.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers' [houses], mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, that were able to go forth in the host for war.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1121 All these were sons H3043 of Jediael, H7218 according to the heads H1 of their fathers' H1368 houses, mighty H2428 men of valor, H7651 seventeen H505 thousand H3967 and two hundred, H3318 that were able to go forth H6635 in the host H6635 for war.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were sons of Jediael, even heads of their fathers' houses, mighty men of valour, seventeen thousand and two hundred, that were able to go forth in the host for war.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these––sons of Jediael, by ancestral chiefs, heroes of great valour, were seventeen thousand and two hundred, ready to go forth as a host to war:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these [are] sons of Jediael, even heads of the fathers, mighty in valor, seventeen thousand and two hundred going out to the host for battle.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were the sons of Jediael, by the heads of their families, seventeen thousand, two hundred men of war, able to go out with the army for war.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred men, going out to war for battle.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ all these are sons of Jediael, even heads of their fathers, mighty warriors, seventeen thousand and two hundred going out to war for battle.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ - all these the sons of Yedia El by the heads of their fathers - mighty of valour - seventeen thousand and two hundred fit to go out for hostility and war

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, who were able to go forth in the army for war.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers’ households, mighty men of valor, seventeen thousand two hundred, who were able to go out in the army for war.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1121 All these were sons H3043 of Jediael, H7218 according to the heads H1 of their fathers' H1368 households, mighty H2428 men of valor, H7651 seventeen H505 thousand H3967 and two hundred, H3318 who were able to go forth H6635 in the army H6635 for war.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were sons of Jediael, heads of their fathers' houses, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, who were able to go forth in the army for war.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valor, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3605 All H428 these H1121 the sons H3043 of Jediael, H7218 by the heads H1 of their fathers, H1368 mighty H2428 men of valor, H7651 were seventeen H6240 H505 thousand H3967 and two hundred H3318 soldiers, fit to go H6635 out for war H4421 and battle.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these the sons of Jediael, according to the heads of their fathers, mighty men of valor, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valor, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1121 All these the sons H3043 of Jediael, H7218 by the heads H1 of their fathers, H1368 mighty H2428 men of valor, H7651 were seventeen H505 thousand H3967 and two hundred H3318 soldiers, fit to go out H6635 for war H4421 and battle.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, seventeen thousand two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were the sons of Jediael, chiefs of their families, men of might, seventeen thousand two hundred, going forth to war with might.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these [were] the sons of Jediel, chiefs of their families, men of might, seventeen thousand and two hundred, going forth to war with might.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these sons of Jediael were heads of families. There were seventeen thousand two hundred fighting men ready to go out to war.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were descendants through Jediael according to the heads of their ancestral households. Their valiant warriors totaled 17,200 equipped and ready for battle.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were the sons of Jediael according to the heads of the _⌊families_⌋,* mighty warriors, seventeen thousand two hundred, _⌊able to go to war_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these sons of Jediael were heads of their families, mighty men of valor; there were 17,200 fit for battle.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these sons of Jediael were heads of their families, mighty men of valor; there were 17,200 fit for battle.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, who were able to go forth in the army for war.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ All these sons of Jediael were heads of families. There were seventeen thousand two hundred fighting men ready to go out to war.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die waren alle Kinder Jediaels, Häupter der Väter, gewaltige Leute, siebenzehntausend zweihundert, die ins Heer auszogen zu streiten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3318 Die waren H1121 alle Kinder H3043 Jediaels H7218 , Häupter H1 der Väter H1368 , gewaltige H3967 Leute, siebenzehntausend zweihundert H2428 , die ins Heer H4421 auszogen zu streiten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die waren alle Kinder Jediaels, Häupter ihrer Vaterhäuser, gewaltige Männer, siebzehntausend zweihundert, die ins Heer auszogen, zu streiten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1121 Die waren alle Kinder H3043 Jediaels H7218 , Häupter H1 ihrer Vaterhäuser H1368 , gewaltige H2428 Männer H505 H6240 H7651 H3967 , H3318 , die ins Heer H6635 auszogen H4421 , zu streiten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ alle diese waren Söhne Jediaels, nach den Häuptern der Väter, streitbare Männer, 17200, die zum Heere auszogen in den Streit. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ alle diese waren Söhne Jediaels, nach den Häuptern dh. Stamm-oder Familienhäuptern; so auch [Kap. 8,6.10.13.28]; [9,9] der Väter, streitbare Männer, siebzehntausend zweihundert, die zum Heere auszogen in den Streit.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3318 alle diese waren H1121 Söhne H3043 Jediaels H7218 , nach den Häuptern H1 der Väter H2428 , streitbare H1368 Männer H7651 -H6240 -H505 , siebzehntausend H3967 zweihundert H4421 , die zum Heere auszogen in den Streit . -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Alle dezen waren kinderen van Jediael, tot hoofden der vaderen, kloeke helden, zeventien duizend en tweehonderd, uitgaande in het heir ten strijde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3605 Alle H428 dezen H1121 waren kinderen H3043 van Jediael H7218 , tot hoofden H1 der vaderen H2428 , kloeke H1368 helden H7651 H6240 , zeventien H505 duizend H3967 en tweehonderd H3318 H8802 , uitgaande H6635 in het heir H4421 ten strijde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Voilà tous les fils de Jediel, vaillants chefs de familles, dont le nombre fut de dix-sept mille deux cents hommes forts et vaillants, en état de porter les armes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ tous ceux-là étaient fils de Jediaël, selon les chefs des pères, hommes forts et vaillants, dix-sept mille deux cents, formés au service pour la guerre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tous ceux-là furent enfants de Jédihaël, selon les chefs des familles des pères, forts et vaillants, dix-sept mille deux cents hommes, marchant en bataille.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ tous ceux-là fils de Jediaël, chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de dix-sept mille deux cents, en état de porter les armes et d'aller à la guerre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1121 tous ceux-là fils H3043 de Jediaël H7218 , chefs H1 des maisons de leurs pères H1368 , hommes vaillants H2428 H7651 au nombre de dix-sept H6240 H505 mille H3967 deux cents H3318 , en état de porter H8802 H6635 les armes H4421 et d’aller à la guerre.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Todos estos fueron hijos de Jediael, cabezas de familias, varones valientes de gran valor, diecisiete mil doscientos que salían a combatir en la guerra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Todos estos fueron hijos de Jediael, cabezas de familias, hombres muy valerosos, diecisiete mil y doscientos que salían á combatir en la guerra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Todos éstos fueron hijos de Jediael, cabezas de sus padres, varones valientes de gran valor, diecisiete mil doscientos que salían a combatir en la guerra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tërë këta ishin bij të Jediaelit, të parë të shtëpive të tyre atërore, njerëz të fortë dhe trima, gjithsej shtatëmbëdhjetë mijë e dyqind veta gati të nisen për luftë dhe të lufojnë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Все эти сыновья Иедиаила были главами поколений, люди воинственные; семнадцать тысяч и двести было выходящих на войну.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ كل هؤلاء بنو يديعئيل حسب رؤوس الآباء جبابرة البأس سبعة عشر الفا ومئتان من الخارجين في الجيش للحرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ всички тези бяха синове на Едиил, глави на бащини домове, силни и храбри мъже — седемнадесет хиляди и двеста души, които във война излизаха на бой.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Svih Jediaelovih sinova po obiteljskim glavarima, hrabrih junaka, bilo je sedamnaest tisuća i dvije stotine, sve za rat sposobnih.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Všech těch synů Jediaelových po knížatech čeledí, mužů udatných, sedmnáct tisíc a dvě stě, vycházejících na vojnu k bitvě,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Disse vare alle Jediaels Børn Øverster for deres Fædrenehuse, vældige til Strid; sytten Tusinde og to Hundrede vare de, som uddroge i Hæren til Krig;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 這都是耶疊的兒子，都是族長，是大能的勇士；他們的子孫能上陣打仗的，共有一萬七千二百人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3043 這都是耶疊 H1121 的兒子 H7218 ，都是族長 H2428 ，是大能的 H1368 勇士 H1121 ；他們的子孫 H3318 能上 H6635 H4421 陣打仗 H6240 H7651 H505 的，共有一萬七千 H3967 二百人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 这都是耶叠的儿子，都是族长，是大能的勇士；他们的子孙能上阵打仗的，共冇一万七千二百人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3043 这都是耶叠 H1121 的儿子 H7218 ，都是族长 H2428 ，是大能的 H1368 勇士 H1121 ；他们的子孙 H3318 能上 H6635 H4421 阵打仗 H6240 H7651 H505 的，共有一万七千 H3967 二百人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ CXiuj ili estis la idoj de Jediael, laux patrodomoj, batalkapabluloj, dek sep mil ducent armitaj por milito.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ne olivat kaikki Jediaelin lapset, heidän isäinsä sukukuntain päämiehet, ja väkevät miehet: seitsemäntoistakymmentä tuhatta ja kaksisataa, jotka sotaan läksivät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaikki nämä olivat Jediaelin poikia perhekunta-päämiesten, sotaurhojen, mukaan; seitsemäntoista tuhatta kaksisataa sotakelpoista miestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yo tout te moun fanmi Jedyayèl, chèf fanmi yo ak vanyan sòlda. Yo te gen disètmil desan (17.200) gason bon pou fè lagè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ezek mind Jédiáel fiai, családfõk, erõs hadakozó férfiak, a kik tizenhétezerkétszázan mehetnek vala ki a viadalra.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mereka adalah kepala keluarga dalam kaum mereka dan terkenal sebagai prajurit-prajurit perkasa. Dalam daftar keturunan mereka tercatat 17.200 orang laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tutti questi furono figliuoli di Iediael, che furono per capi di famiglie paterne, uomini di gran valore, in numero di diciassettemila dugent’uomini, che potevano andare alla guerra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tutti questi erano figliuoli di Jediael, capi di case patriarcali, uomini forti e valorosi, in numero di diciassettemila duecento pronti a partire per la guerra.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 이 여디아엘의 아들들은 그 집의 족장이요 큰 용사라 그 자손 중에 능히 출전할만한 자가 일만 칠천 이백인이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jie visi buvo giminės šeimų vadai; narsių karių, tinkančių karui, buvo septyniolika tūkstančių du šimtai vyrų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tych wszystkich synów Jadyjaelowych według książąt domów ojcowskich, mężów bardzo dużych siedmnaście tysięcy i dwieście, wychodzących na wojnę do bitwy;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Todos estes filhos de Jediael, segundo os chefes das casas paternas, homens valentes, foram dezassete mil e duzentos, que podiam sair no exército à peleja.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ alle disse var Jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet drog ut i strid.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ toţi aceştia erau fii ai lui Iediael, căpetenii ale caselor părinţilor lor, oameni viteji, în număr de şaptesprezece mii două sute, în stare să poarte armele şi să meargă la răsboi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Усіх цих Едіяїлових синів, за головами дому батьків, хоробрих вояків, було сімнадцять тисяч і двісті, що виходили з військовим відділом на війну.